Vés al contingut

Alba Mesa: “Per adaptar una cançó cal el punt de vista d’una persona sorda”

7516
lavozdegalicia.es

Alba Mesa (1994, Catalunya) és intèrpret de llengua de signes i artista. La seva passió pel món escènic la va portar a combinar la interpretació i la música, una trajectòria que la va situar aquest mes sobre l’escenari del festival Noroeste. A la platja de Riazor va interpretar en signes internacionals els concerts de Sprints i Echo & The Bunnymen, i va causar sensació entre un públic que, per a molts per primera vegada, va poder gaudir de la música a través d’aquesta via d’accessibilitat.

«Des de molt petita he tingut molta sensibilitat cap a les persones amb discapacitat. Quan tenia 15 o 16 anys vaig veure una sèrie basada en la història real d’una noia sorda que treballava a l’FBI. L’actriu també era sorda i utilitzava la llengua de signes americana. Em va cridar molt l’atenció perquè vaig entendre que no eren només les mans: era tot el cos i l’expressió facial. Jo ho veia com un ball i, com que el món artístic sempre m’ha apassionat, em va atreure moltíssim.»

I va decidir convertir aquest interès en la seva professió.

«Em vaig apuntar a un curs de llengua de signes a Catalunya, abans de complir els 18 anys, i em vaig treure els quatre nivells. Després vaig fer el cicle de mediació comunicativa, però se’m va fer curt. És important explicar que aquest perfil no és el mateix que el d’intèrpret. Abans existia un cicle superior d’interpretació de llengua de signes, però el van treure i el van passar a un grau universitari que només es fa a Madrid. En el seu lloc van posar mediació comunicativa, més orientada a treballar amb persones amb discapacitat auditiva o amb dificultats de llenguatge i parla. Així doncs, me’n vaig anar a Madrid, vaig estudiar el grau i ara hi treballo.» (A. G. Chouciño / lavozdegalicia.es)


Descobriu-ne més des de LESCRONIQUES.COM

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Deixa un comentari