Skip to content
Trending Topics: General•Societat•Catalunya•Educació•Tecnologia

L’escenari silenciós que parla: la proposta dramatúrgica d’Emma Vallejo i Mari López

Leave a Comment

servimedia.es

7392
dramatico.inaem.gob.es

Les actrius sordes Emma Vallejo i Mari López defensen que la llengua de signes sigui la “base dramatúrgica” de ‘Grito, boda y sangre’, un espectacle del Centro Dramático Nacional (CDN) inspirat en ‘Bodas de sangre’ i altres textos de Federico García Lorca que s’estrena divendres vinent. Concebut des de l’inici com una proposta teatral bilingüe pensada per a públic sord i oient en igualtat de condicions, serà accessible també per a persones amb discapacitat visual, que podran gaudir de l’obra amb audiodescripció i visites tàctils.

Així ho han explicat en declaracions a Servimedia, en les quals les intèrprets han afirmat que “la llengua de signes està integrada des de l’origen del projecte” i han subratllat que “no funciona com una traducció, sinó com a base dramatúrgica”. A partir d’aquest plantejament, el muntatge combina diverses tècniques teatrals —teatre de mans, titelles, màscares, dansa i coreografia, juntament amb l’estil visual propi de l’art sord— per construir el relat escènic…[…] (servimedia.es)

Descobriu-ne més des de LESCRONIQUES.COM

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Publicat per lescroniques

Cultura, General
, ,

Deixa un comentari