Susana Peix, una persona del Equipo Ginjoler que contando el cuento, junto con una intérprete Ingrid Noya en lengua de signos catalana.El cuento de En Xim de las Ollas y el Tiramisú, es el título de este azufaifo. Escrito por Trinidad Gilbert e ilustrado por Anna Mongay, llega el cuento más dulce de la colección. Porque en Xim, será un gran cocinero, ya que es el inventor del tiramisú. Presentó el acto que tuvo lugar en la Biblioteca distrito 6 de Terrassa.Las conocidas ediciones El Cep i la Nansa aparecieron el año 2007. Es el proyecto editorial Ginjoler, donde el eje vertebrador es la lengua de signos catalana (LSC), dirigido a la infancia sorda y oyente y adultos con ganas de acercarse a conocer mejor esta lengua, en trámites de oficialización en nuestro país. El proyecto Ginjoler se basa en la producción de una colección de cuentos infantiles dirigidos a diferentes edades, adaptados a la LSC. Esta adaptación se hace en dos líneas, una en papel siguiendo la estructura bimodal literal, audiovisual incorporado, siguiendo la estructura pura de la LSC. (lescroniques.com)

Photojournalist by Pedro Arias Redo