L’escenari silenciós que parla: la proposta dramatúrgica d’Emma Vallejo i Mari López

lescroniques fa 2 mesos Feu un comentari

7392 — dramatico.inaem.gob.es

Les actrius sordes Emma Vallejo i Mari López defensen que la llengua de signes sigui la “base dramatúrgica” de ‘Grito, boda y sangre’, un espectacle del Centro Dramático Nacional (CDN) inspirat en ‘Bodas de sangre’ i altres textos de Federico García Lorca que s’estrena divendres vinent. Concebut des de l’inici com una proposta teatral bilingüe pensada per a públic sord i oient en igualtat de condicions, serà accessible també per a persones amb discapacitat visual, que podran gaudir de l’obra amb audiodescripció i visites tàctils.

Així ho han explicat en declaracions a Servimedia, en les quals les intèrprets han afirmat que “la llengua de signes està integrada des de l’origen del projecte” i han subratllat que “no funciona com una traducció, sinó com a base dramatúrgica”. A partir d’aquest plantejament, el muntatge combina diverses tècniques teatrals —teatre de mans, titelles, màscares, dansa i coreografia, juntament amb l’estil visual propi de l’art sord— per construir el relat escènic…[…] (servimedia.es)

Descobriu-ne més des de LESCRONIQUES.COM

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Publicat per lescroniques

Mostra totes les entrades de lescroniques

Cultura, General

Centro Dramático Nacional, Emma Vallejo, Mari López

Deixa un comentari Cancel·la la resposta

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.