Suspense en llengua de signes britànica: la sorprenent proposta de la sèrie ‘Reunion’

lescroniques fa 2 mesos Feu un comentari

Juan Manuel Freire / elperiodico.com

7374 — filmin.es

Entrevistem el guionista William Mager, creador (també sord) de Reunion, un thriller de venjança que trenca motlles en la representació de la sordesa. A aquests exemples cal afegir Reunion (Filmin, dimarts 23), un al·lucinant thriller sobre un home sord, Daniel Brennan (Matthew Gurney), que surt de presó després de complir deu anys de condemna per un crim terrible. Ara intenta passar comptes alhora que malda per reconstruir la seva vida, sobretot acostant-se a la seva filla Carly (Lara Peake), una CODA (filla oient de pares sords). Totes dues coses —consumar la venjança i tornar a estar a prop de la Carly— no són compatibles, així que haurà de decidir quin tipus d’home vol ser.

La sèrie va viure durant una dècada al cap del guionista William Mager, que va néixer sord però no va aprendre la llengua de signes fins que va arribar a la vintena. “Va ser quan em vaig integrar a la comunitat sorda que em vaig adonar de com n’és de difícil veure persones sordes com a protagonistes actives d’una ficció”, explica en una entrevista per correu electrònic. “Habitualment hi ha un únic personatge sord envoltat de gent oient, o un protagonista oient que fa servir la llengua de signes. Volia capgirar aquesta situació”.

Per fer-ho, compta amb l’ajuda de l’actor Matthew Gurney, imponent i també sord. “No només aporta dècades d’experiència interpretativa, sinó també la seva experiència com a home sord, cosa que afegeix matisos impossibles de fingir”, explica Mager. “El que m’impressiona del seu treball és la contenció. La llengua de signes pot ser molt expressiva, però en Matthew interpreta el personatge de manera moderada. Crea un personatge dur i tancat que revela la seva vulnerabilitat de forma molt gradual”…[…] (elperiodico.com)

Descobriu-ne més des de LESCRONIQUES.COM

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Publicat per lescroniques

Mostra totes les entrades de lescroniques

Cultura, General

'Reunion', British Sign Language, BSL, Lara Peake, Luke Snellin, Matthew Gurney, Reino Unido, Warp Films, William Mager

Deixa un comentari Cancel·la la resposta

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.