Avatars impulsats per IA, la nova via de comunicació per a la comunitat sorda lescroniques fa 2 mesos Feu un comentari lavanguardia.com lavanguardia.com La intel·ligència artificial (IA) està obrint noves vies de comunicació per a les persones sordes gràcies a la creació d’avatars digitals capaços de traduir en temps real la llengua oral a la llengua de signes. Tal com explica Delfina Aliaga, professora i investigadora del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge a la Universitat Pompeu Fabra (UPF), “aquests avatars són com humans i ja es poden usar per a comunicacions predeterminades, com ara avisos en trens o avions”. Tot i que reconeix que “encara necessitem interpretació humana per a una accessibilitat completa”, assenyala que aquesta tecnologia representa un avanç important. Aliaga va compartir la seva experiència participant en un projecte a la Universitat d’Amsterdam on es van desenvolupar aquests avatars. “Em van posar sensors per captar els meus signes i després traslladar-los a l’avatar, que replicava l’estructura i la gramàtica de la llengua de signes. Tot i que hi va haver fallades perquè alguns signes complexos no podien ser captats pels sensors, en general funcionava bé”, descriu. La llengua de signes és fonamental per a la comunitat sorda, ja que és la seva primera llengua i la que comprenen millor. “El text és una segona llengua i la comprensió depèn molt de si està en català o castellà”, aclareix Delfina Aliaga, qui destaca que la llei reconeix la Llengua de Signes Catalana (LSC) a Catalunya. En situacions d’emergència, com ara accidents o catàstrofes, la manca d’accessibilitat continua sent crítica. “Quan hi ha una avaria en el tren, per exemple, no sé què fer perquè no hi ha comunicació en llengua de signes i això em deixa totalment perduda”, afirma…[…] (lavanguardia.com) Descobriu-ne més des de LESCRONIQUES.COM Subscribe to get the latest posts sent to your email. Escriviu el vostre correu electrònic… Subscriu-me Comparteix això: Feu clic per compartir a X (S'obre en una nova finestra) X Click to share on Bluesky (S'obre en una nova finestra) Bluesky Feu clic per compartir al Facebook (S'obre en una nova finestra) Facebook Feu clic per imprimir (S'obre en una nova finestra) Imprimeix Feu clic per enviar un enllaç per correu electrònic a un amic (S'obre en una nova finestra) Correu electrònic Més Fes clic per compartir al Reddit (S'obre en una nova finestra) Reddit Feu clic per compartir al Pocket (S'obre en una nova finestra) Pocket Feu clic per compartir al Telegram (S'obre en una nova finestra) Telegram Feu clic per compartir al WhatsApp (S'obre en una nova finestra) WhatsApp Feu clic per compartir al Pinterest (S'obre en una nova finestra) Pinterest Fes clic per compartir al Linkedin (S'obre en una nova finestra) LinkedIn Feu clic per compartir al Tumblr (S'obre en una nova finestra) Tumblr M'agrada S'està carregant... Relacionats Publicat per lescroniques Mostra totes les entrades de lescroniques Catalunya, Educació, General, Tecnologia Delfina Aliaga, Inteligencia Artificial, Llengua de Signes Catalana, Universitat Pompeu Fabra, UPF Search El ‘tikkun olam’ de Marlee Matlin: un documental revela la seva lluita i arrel juevaKino LorberLa Fundació CNSE llança un web en llengua de signes per promoure l’ús responsable dels videojocs entre menors sordspexels-murry-27534751‘El cant de les mans’ de María Valverde, una proposta musical per la inclusió, arriba a La Mostrafotogramas.es No soc un exemple; hi ha mil maneres de ser sorda al mónYolanda Lancha / latribunadetoledo.es La guerra de Gaza deixa almenys 21.000 infants amb discapacitats permanentsGetty Images Els museus estatals amplien l’accessibilitat amb intèrprets de llengua de signesefe.esLes persones sordes critiquen l’exclusió de la llengua de signes del Pacte Nacional per la Llengua i demanen protegir-laNico Tomás / ACN Pas endavant per a la igualtat: L’EUD es reuneix amb Roberta Metsolaeud.euUna dona sorda aprova el MIR superant moltes “barreres” i reclama llengua de signes a les consultes20minutos.es El Papa Lleó XIV i la llengua de signes: Un gest d’inclusióvaticannews.vaMarta Bosch: “Aboguem per la visibilitat i l’expansió de la Llengua de Signes Catalana a tot el territori”Pedro Arias RedoConte: L’eruga goluda (Eric Carle). Adaptació en LSC per Raquel BarandiaránLa versió del conte ‘De què fa gust la Lluna?’ en llengua de signes catalana