La Estación Espacial Internacional ha tenido huéspedes de todas partes del mundo, lo que representa incontables idiomas. Pero hasta que Tracy Caldwell astronauta de la NASA Dyson subió a bordo , un idioma aún no está representada . Se dice que es la cuarta lengua más utilizada en los Estados Unidos, lenguaje de señas americano , de las ASL, hizo su debut en la estación espacial en un video especial grabada por Tracy Caldwell Dyson.

En el video de casi seis minutos de duración, el astronauta estadounidense se dirigió directamente a la comunidad sorda de lo que hace en la estación espacial y cómo ella se interesó por la ASL. Ella incluso se ofreció varias palabras de aliento para los jóvenes estudiantes sordos. Tracy Caldwell Dyson explicó que primero se interesó por la ASL , cuando conoció a un velocista del compañero en el equipo de atletismo en la escuela secundaria . Ella reforzó sus habilidades de la de ASL cuando ella estaba en la escuela de posgrado y tutor de una joven en la química. El estudiante estaba teniendo un tiempo difícil, no porque el curso fue difícil, pero debido a los desafíos , agregó el joven se enfrenta . Tenía que tomar notas, busque en el libro y ver su intérprete que estaba en la parte delantera de la sala. “Fue un camino difícil y extraño para aprender “, dijo Caldwell Dyson, ” pero fue todo lo que tenía y me abrió los ojos a los retos a los estudiantes sordos en las universidades afrontan en todos los días. Los desafíos que las personas oyentes dan por hecho. ” Caldwell Dyson dijo que trabaja con esta joven tuvo un impacto profundo y duradero en ella. Fue a partir de estas experiencias, que ha aprendido a las contenidas sobre las personas sordas pueden hacer otra cosa que escuchar. Los estudiantes sordos en las universidades se dedican a la investigación de vanguardia y la ciencia que algún día la humanidad los beneficios , al igual que la labor que realizan en la NASA. Caldwell Dyson gustaría ver a estos futuros científicos e ingenieros de excelencia e incluso unirse a la comunidad de la NASA. “En última instancia , esto no es realmente sobre mi aprendizaje o saber ASL “, dijo Caldwell Dyson. “Esta historia debe ser una vía para que los estudiantes sordos de niños de jardín de infantes a los estudiantes de la universidad para estudiantes de doctorado a verse a sí mismos pertenecientes a esta cosa asombrosa llamada la NASA y la participación en la investigación científica y la exploración del espacio”. (nasa.gov)

http://www.nasa.gov/mission_pages/station/expeditions/expedition24/sign_in_space.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Tracy_Caldwell_Dyson