LESCRONIQUES.COM

Associació de Premsa de la Comunitat Sorda

Pedro Duque utilitza les ulleres amb subtítols en la seva visita a CESyA


Pedro Duque, ministre de Ciència, Innovació i Universitats en funcions, ha visitat els laboratoris del Centre Espanyol del Subtitulat.[…][…] (tododisca.com)

Filed under: General, Tecnología, , , , , , , , , , , ,

El desarrollo de nuevas tecnologías, clave para avanzar en accesibilidad audiovisual y universal

El director general de la Corporación RTVE, Enrique Alejo, aseguró en la clausura del VII Congreso de Accesibilidad a los Medios Audiovisuales que el avance en accesibilidad universal.[…][…] (SERVIMEDIA)

Filed under: General, Sociedad, Tecnología, , , , , , , , , , , ,

La Catedral de Burgos incorpora unas signo-guías para visitas guiadas de personas sordas al templo

La Catedral de Burgos incorpora a sus visitas un conjunto de signo-guías que permitirán que personas con discapacidad auditiva puedan seguir las explicaciones de las visitas a la seo burgalesa mediante un dispositivo móvil.[…][…] (diariodeburgos.es)

Filed under: Cultura, General, , , ,

Desarrollan una aplicación de subtitulado para sordos integrada en gafas y dispositivos móviles

El CESyA proyectará por primera vez en un teatro español un servicio de subtitulado mediante unas gafas y aplicaciones para smartphones y tabletas que permitirán a los espectadores sordos leer el texto de la obra.[…][…] (rtve.es)

Filed under: Cultura, General, Tecnología,

Gafas con subtítulos para sordos en el teatro gracias a la Fundación Vodafone

El Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) proyectará por primera vez en el teatro español subtítulos a través de un prototipo de gafas que permitirá al espectador sordo acceder al texto.[…][…] (abc.es)

Filed under: Cultura, General, Tecnología,

La Ley del sector audiovisual no garantiza la accesibilidad de la televisión digital

Expertos en el ámbito de la televisión digital accesible han consideran necesaria más regulación, estandarización y nuevas fórmulas creativas para obtener financiación como el patrocinio.[…][…] (cibersur.com)

Filed under: General, Tecnología, , , , , ,

El nuevo “Taller de Expertos” de Centac aborda los retos de la televisión accesible

Los expertos invitados abordarán los retos existentes para las empresas audiovisuales en pro de conseguir una televisión accesible, como la producción de contenidos que incluyan subtitulado, lengua de signos y audiodescripción, la distribución por parte de los sistemas de transmisión y la recepción, ofreciendo un interfaz amigable adecuado.[…][…] (SERVIMEDIA)

Filed under: General, Tecnología, , , , ,

CESyA celebra que el teatro en España “empieza a ser accesible” y apuesta por proyectos “sin coste adicional”

La directora técnica del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA), Belén Ruiz, ha celebrado este jueves que el teatro en España “empieza a ser accesible para todos” gracias, entre otras razones, a la puesta en marcha de nuevos proyectos que, en tiempos de crisis, no tienen “coste adicional”. Ruiz ha detallado en declaraciones a Europa Press el proyecto de este centro destinado a que personas con discapacidad visual o auditiva puedan disfrutar esta Navidad de tres obras de teatro en la Comunidad de Madrid.[…][…] (EUROPA PRESS)

Filed under: General, Sociedad,

El subtítulo emigra a las teles

El mundo de subtítulo viaja de las películas en versión original a un nuevo destino, los servicios que permiten a personas sordas o ciegas seguir los programas de televisión. La piratería, con películas y series bajadas de Internet y subtituladas por sus seguidores -lo que se conoce como crowdsourcing-, y la reducción del número de filmes en los festivales ha llevado a los trabajadores del sector “a diversificarse”, dice el traductor y subtitulador Xosé Castro. Los de este gremio se están buscando la vida cada vez más en los canales porque la ley audiovisual obliga a subtitular de forma progresiva más horas de programación para sordos y a la audiodescripción.[…][…] (Manuel Morales/ elpais.com)

Filed under: Cultura, General, , , ,

Pablo Iglesias: “Debería tener el reconocimiento de lengua de signos oficial”

Pablo Iglesias: "Debería tener el reconocimiento de lengua de signos oficial”

Pedro Sánchez: “Resistid en defensa de la legalidad a los insultos y coacciones”

Pedro Sánchez: "Resistid en defensa de la legalidad a los insultos y coacciones". (lescroniques.com)

Albert Casellas: “Las personas sordas como las asociaciones, si dan razones se harán acciones”

Josep Rull: “Es imposible esposar la voluntad de un pueblo”

Josep Rull: "Es imposible esposar la voluntad de un pueblo". (lescroniques.com)

Mariano Rajoy: “No lo permitiré, así de simple”

Mariano Rajoy: "No lo permitiré, así de simple" (lescroniques.com)

Íñigo Errejón: “Deben ser los catalanes quienes decidan su relación con España”

Íñigo Errejón: "Deben ser los catalanes quienes decidan su relación con España". (lescroniques.com)

Susana Díaz: “La incertidumbre e inseguridad actual tras cuatro años de gobierno popular”

Susana Díaz: “La incertidumbre e inseguridad actual tras cuatro años de gobierno popular”. (lescroniques.com)

Jordi Cuixart: “Fiscalía, la democracia no se precinta”

Jordi Cuixart: "Fiscalía, la democracia no se precinta". (lescroniques.com)

La gente se ha expresado de manera solidaria frente a la pacífica indignación

La gente se ha expresado de manera solidaria frente a la pacífica indignación. (lescroniques.com)

“No debemos tener miedo, hay que salir a la calle por el bien de Barcelona”

Artur Mas: “Estamos defendiendo el derecho universal de la democracia”

SIGUENOS EN TWITTER

Diez Negritos

Diez Negritos es una obra de teatro adaptada para todos los tipos de público, tanto sordo como oyente. La función está dirigida por una persona sorda, Alicia Suerte Leal, y representada por diez actores sordos.

La obra será firmada en LSC y traducida a castellano gracias a las voces de cinco intérpretes profesionales.

Multilingüismo y la igualdad de derechos en la UE: el papel de las lenguas de signos

Multilingüismo y la igualdad de derechos en la UE: el papel de las lenguas de signos. (eud.eu)eud.eu

El Granada CF crea el primer equipo de sordos de un club profesional

granadacf.es

El coratge de Gennet: la primera llicenciada sordcega d’Europa

rtve.es

La llengua de signes de les planes d’Amèrica del Nord, més antiga que les europees i l’otomana

labrujulaverde.com

Visualfy Home, un assistent per a persones amb pèrdua auditiva

easysmartech.com

La Guardia Civil registra Unipost en Terrassa por el referéndum del 1-O

La Guardia Civil registra Unipost en Terrassa por el referéndum del 1-O. (lescroniques.com)

Raül Romeva: “Es inmoral dividir los catalanes por su origen”

Raül Romeva: "Es inmoral dividir los catalanes por su origen" (lescroniques.com)

Domènech ha mostrado su apoyo a Ballart por haber apostado por “la dignidad del socialismo”

Anna Gabriel: “Este país sabe lo que es perder una guerra por eso ahora queremos ganarla”

Pablo Iglesias promete acatar la constitución también en lengua de signos

Pablo Iglesias promete acatar la constitución también en lengua de signos. (teinteresa.es)teinteresa.es

Cómo realizar un filme en lengua de signos y triunfar en el intento

Cómo realizar un filme en lengua de signos y triunfar en el intento.  Photo by zimbio.comlavozdegalicia.es

Visualfy: tecnología para integrar a la comunidad sorda

Visualfy: tecnología para integrar a la comunidad sorda.  (Photo by emprendedores.es) expansion.com

“Hay que dar esperanza a las mujeres sordas”

"Hay que dar esperanza a las mujeres sordas" (eldiario.es)eldiario.es

El perfil de tres mujeres símbolo de una época

El perfil de tres mujeres símbolo de una época.  (infonews.com)(infonews.com)

Lengua de signos y teatro, unidos contra la violencia de género

Lengua de signos y teatro, unidos contra la violencia de género.  Photo by historiasdeluz.essevillaactualidad.com

Duck Hee Lee o cómo vivir el tenis en silencio

Actualmente ocupa el noveno puesto en el ránking júnior y el 509 de la ATP a sus 16 años.[…][…]  Duck Hee Lee o cómo vivir el tenis en silencio.  (revistaelitesport.es)

(revistaelitesport.es)