LESCRONIQUES.COM

Associació de Premsa de la Comunitat Sorda

Obama y Trump escenifican la unidad tras años de descalificaciones mutuas

Obama reitera que facilitará el traspaso de poderes y el republicano dice estar impaciente por recibir los consejos de su antecesor tras comprometerse a trabajar juntos.[…][…] (lavanguardia.com)

Archivado en: General, Internacional, , , ,

El traductor del funeral de Mandela dice que sufrió un ataque esquizofrénico

El traductor del funeral de Mandela dice que sufrió un ataque esquizofrénico. Photo by Itumeleng EnglishEl intérprete de la lengua de sordos que participó en el funeral de Nelson Mandela y que ha sido acusado de inventarse los signos y gesticular sin sentido ha salido al paso de estas acusaciones y ha explicado que sufrió.[…][…] (elperiodico.com)

Archivado en: General, Internacional, , , , , , ,

Intérprete en ceremonia de Madiba era un ‘impostor’

Intérprete en ceremonia de Madiba era un 'impostor'. Photo by APUn hombre que hizo la interpretación simultánea del servicio fúnebre de Nelson Mandela en el lenguaje por señas de los sordos era un impostor, denunció el director general de la Federación de Sordos de Sudáfrica.[…][…] (eluniversal.com.mx)

Archivado en: General, Internacional, , , , , , , ,

Jameson Crane trata luchando con Obama por la igualdad

En la reunión, se ha representado Jameson Crane un estudiante sordo y le ha dicho al presidente Obama que lo más preferencia es resolver los pendientes casos para solucionar con el desempleo en la comunidad.[…][…] (whitehouse.gov)

Archivado en: General, Internacional, ,

Obama se comunicó con un estudiante sordo en lengua de señas

El presidente de los EEUU respondió con un ‘gracias’ a un joven hipoacúsico que se había acercado a uno de sus actos para demostrarle su afecto. Romney ganó la interna en Illinois, por lo que está cada vez más cerca de convertirse en su contrincante. Barack Obama sorprendió a sus seguidores en medio de la campaña electoral al responder con lenguaje de señas al saludo de uno de los asistentes a sus actos, de acuerdo a lo publicado por el diario norteamericano The Huffington Post.[…][…] (infobae.com)

Archivado en: General, Internacional,

Mejora del subtitulado para discapacitados auditivos en YouTube

Desde que YouTube comenzara a usar el subtitulado en 2006, se han subido más de 1,6 millones de video con subtítulos a la web. YouTube procurará mejorar este recurso para apoyar la ley presentada por el presidente Barack Obama en 2011. La ley exige el uso de subtítulos tanto en programas televisivos como en internet. YouTube ofrecerá a sus usuarios subtítulos automatizados en tres idiomas (inglés, japonés y coreano), y se podrá realizar la búsqueda de videos con subtítulos de forma específica. Además, se pueden encontrar subtítulos sin automatizar en 155 idiomas y dialectos.[…][…] (spanish.hear-it.org)

Archivado en: General, Tecnología,

20º aniversario de la Americans with Disabilities Act

El presidente Barack Obama otorgó al 20º aniversario de la Ley de Americans with Disabilities Act, esa es una histórica ley contra la discriminación de las personas con discapacidad con la promesa de impulsar los esfuerzos del gobierno a reclutar, contratar y retener a las personas con limitaciones físicas y mentales. En una soleada ceremonia en la Casa Blanca, Jardín Sur, Obama firmó una orden ejecutiva que requiere el personal de la agencia federal para desarrollar directrices modelo para la contratación de personas con discapacidad, y anunció una serie de otras medidas: El Departamento de Justicia está publicando nuevas reglas para prohibir la discriminación contra las personas con discapacidad en más de 80.000 agencias estatales y locales del gobierno y 7 millones de empresas privadas.

  

Empezando en el 2012, todas las construcciones nuevas deben cumplir con los estándares de diseño mejoradas para puertas, ventanas, elevadores y baños. La obligación abarca todo, desde tiendas y restaurantes a las escuelas, estadios, hospitales, hoteles y teatros. Normas federales, se están elaborando para garantizar las personas con discapacidad un mejor acceso a los sitios web. “No es dependencia, sino la independencia”, dijo Obama.” Eso es lo que la ley (discapacidad) se trata. “La Americans with Disabilities Act se convirtió en ley el 26 de julio de 1990, firmado por el presidente George W. Bush de prohibir la discriminación laboral contra las personas calificadas con discapacidades y requieren un mejor acceso a los lugares públicos y el transporte. Bush no pudo asistir a la ceremonia, pero él y Obama hablaron por teléfono antes del evento. “Era muy humilde sobre su propio papel, pero creo que vale la pena reconocer el gran trabajo que hizo,” dijo Obama. La ceremonia, al que asistieron funcionarios de la Casa Blanca, secretarios del gabinete, miembros del Congreso, líderes de raíces de césped y las personas con discapacidad, presentada por la actriz Marlee Matlin , que es sorda, y fue asistido por un intérprete de lengua de signos. un desempeño emocional de la cantante Patti LaBelle. Obama también se reunió antes de la ceremonia con un grupo de legisladores, entre ellos. El representante Jim Langevin, DR.I., que está paralizado del pecho hacia abajo y presidió la Cámara por primera vez. Obama destacó él para la alabanza. (Darlene Superville/ Associated Press)

http://www.whitehouse.gov/photos-and-video/video/20th-anniversary-americans-with-disabilities-act

http://www.whitehouse.gov/the-press-office/remarks-president-20th-anniversary-americans-with-disabilities-act

Archivado en: General, Internacional, , , , ,

La victoria de Trump sume al mundo en la incertidumbre

La victoria de Trump sume al mundo en la incertidumbre. Photo by TIMOTHY A CLARYelperiodico.com

Rajoy recupera la presidencia tras 315 días de interinidad

Rajoy recupera la presidencia tras 315 días de interinidad. (lavanguardia.com)lavanguardia.com

Multilingüismo y la igualdad de derechos en la UE: el papel de las lenguas de signos

Multilingüismo y la igualdad de derechos en la UE: el papel de las lenguas de signos. (eud.eu)eud.eu

El PP conquista Galicia; el PNV se consolida en Euskadi y las alternativas no están claras

El PP conquista Galicia; el PNV se consolida en Euskadi y las alternativas no están claras (bez.es)bez.es

Cómo realizar un filme en lengua de signos y triunfar en el intento

Cómo realizar un filme en lengua de signos y triunfar en el intento.  Photo by zimbio.comlavozdegalicia.es

Asesinato de 3 mujeres sordas revela vulnerabilidad en Haití

Asesinato de 3 mujeres sordas revela vulnerabilidad en Haití.  Photo by AP Foto/Dieu Nalio Cheryterra.es

De robots y espejos ‘mágicos’ a que los sordos puedan ‘oír’ con su pelo

De robots y espejos 'mágicos' a que los sordos puedan 'oír' con su pelo. (elmundo.es) elmundo.es

Visualfy: tecnología para integrar a la comunidad sorda

Visualfy: tecnología para integrar a la comunidad sorda.  (Photo by emprendedores.es) expansion.com

Los escolares no cuentan con un intérprete de lengua de signos de manera permanente

Un par de brazaletes traducen el sistema de signos en tiempo real

Un par de brazaletes traducen el sistema de signos en tiempo real. (technologyreview.es)technologyreview.es

La Junta confía en que la federación de sordos solucione el ERE y prosiga su labor

La Junta confía en que la federación de sordos solucione el ERE y prosiga su labor. Photo by parlamentodeandalucia.esideal.es

Pablo Iglesias promete acatar la constitución también en lengua de signos

Pablo Iglesias promete acatar la constitución también en lengua de signos. (teinteresa.es)teinteresa.es

Junta seguirá mediando para encontrar una solución al conflicto laboral de intérpretes de lenguaje de signos de RTVA

Junta seguirá mediando para encontrar una solución al conflicto laboral de intérpretes de lenguaje de signos de RTVA. (teinteresa.es)teinteresa.es

Lengua de signos y teatro, unidos contra la violencia de género

Lengua de signos y teatro, unidos contra la violencia de género.  Photo by historiasdeluz.essevillaactualidad.com

Los intérpretes de lengua de signos de Canal Sur piden una solución “democrática” al conflicto tras 46 días de huelga

Los intérpretes de lengua de signos de Canal Sur piden una solución “democrática” al conflicto tras 46 días de huelga.  (20minutos.es)(20minutos.es)

El perfil de tres mujeres símbolo de una época

El perfil de tres mujeres símbolo de una época.  (infonews.com)(infonews.com)

Reconeixement a la tasca integradora de l’Escola Tres Pins

El Departament de Cultura de Generalitat ha guardonat l’Escola Tres Pins amb el I Premi de Foment de la Lengua.[…][…] Reconeixement a la tasca integradora de l’Escola Tres Pins. (btv.cat)

(btv.cat)

“Hay que dar esperanza a las mujeres sordas”

"Hay que dar esperanza a las mujeres sordas" (eldiario.es)eldiario.es

Avalancha de juicios por corrupción contra el PP mientras Rajoy se prepara para gobernar

Avalancha de juicios por corrupción contra el PP mientras Rajoy se prepara para gobernar. (bez.es)bez.es

Un día con la senadora sorda de Podemos: “Los políticos sí oyen, pero no saben escuchar”

Un día con la senadora sorda de Podemos: "Los políticos sí oyen, pero no saben escuchar". (elmundo.es)elmundo.es

Los intérpretes de lengua de signos del ámbito educativo piden a la Junta que rescate el servicio

Los intérpretes de lengua de signos del ámbito educativo piden a la Junta que rescate el servicio. (eldiario.es)eldairio.es

“Peixos” la sèrie web més incorrecta divertida

"Peixos" la sèrie web més incorrecta divertida. (elspeixos.com)elspeixos.com

Canal Sur estudia nuevo concurso de intérpretes de signos y confía en evitar conflicto

Canal Sur estudia nuevo concurso de intérpretes de signos y confía en evitar conflicto. Photo by elmundo.eseuropapress.es

Fernández Díaz presenta la primera comisaría plenamente accesible para personas sordas

Fernández Díaz presenta la primera comisaría plenamente accesible para personas sordas.  Photo by libertaddigital.comservimedia.es

YouTube: esta joven es rechazada por ser sorda y causa revuelo en las redes

YouTube: esta joven es rechazada por ser sorda y causa revuelo en las redes. (larepublica.pe) larepublica.pe

El Gobierno avanza en la mejora del acceso a la justicia de personas con discapacidad

El Gobierno avanza en la mejora del acceso a la justicia de personas con discapacidad.  (Photo by adamedtv.com)elderecho.com  

Familias de la Escuela Tres Pins de Barcelona critican “menosprecio” institucional a la lengua de signos catalana

Familias de la Escuela Tres Pins de Barcelona critican “menosprecio” institucional a la lengua de signos catalana. Photo by teinteresa.eslavanguardia.com

Pilar Lima, senadora de Podemos: “No me siento representante de la comunidad sorda”

Pilar Lima, senadora de Podemos: "No me siento representante de la comunidad sorda".  (unapeda.asso.fr)unapeda.asso.fr

Moreno (PP-A) exige a Díaz una solución a la Federación de Asociaciones de Personas Sordas, con impagos de dos millones

Moreno (PP-A) exige a Díaz una solución a la Federación de Asociaciones de Personas Sordas, con impagos de dos millones. (teinteresa.es)teinteresa.es

Podemos critica la externalización del servicio de intérpretes de lengua de signos en el sistema público de educación

Podemos critica la externalización del servicio de intérpretes de lengua de signos en el sistema público de educación. (20minutos.es)20minutos.es

Los alumnos de Lengua de Signos se quedan sin clases por “un despiste”

Los alumnos de Lengua de Signos se quedan sin clases por “un despiste”. Photo by miradasdoccadenaser.com

El Defensor abre actuación tras las quejas por la precariedad de los intérpretes de lengua de signos en Secundaria

El Defensor abre actuación tras las quejas por la precariedad de los intérpretes de lengua de signos en Secundaria.  (20minutos.es)(20minutos.es)

Nayeli Pascual: “Tengo la gran suerte de trabajar con personas”

Nayeli Pascual: "Tengo la gran suerte de trabajar con personas". (elperiodico.com)elperiodico.com

SIGUENOS EN TWITTER

La candidata de Ciudadanos por Bizkaia, Henar Pascual, aspira a ser la primera diputada sorda

La candidata de Ciudadanos por Bizkaia, Henar Pascual, aspira a ser la primera diputada sorda. (elmundo.es)05-10-2015.- Pascual encabeza la candidatura de Ciudadanos al Congreso.[…][…] (elmundo.es)