La edad de oro del subtitulado

Con años de retraso respecto a países como Reino Unido, donde la BBC subtitula el 100% de sus contenidos, la Ley General Audiovisual de 2010 obliga este año a que […]

Cómo pegar subtítulos a un vídeo

Los amantes de la versión original solemos encontrarnos con algunos problemas a la hora de poder ver películas o series con subtítulos. Cuando descargamos un capítulo suele venir con los […]

Intérprete que no tiene un público

En todas las sesiones “habla”, pero nadie la escucha, incluso, nadie la percibe. Pero su trabajo es la herramienta más valiosa para un grupo social que por derecho constitucional deben […]