LESCRONIQUES.COM

Associació de Premsa de la Comunitat Sorda

Cuando el movimiento de la mano sustituye al ratón

Usar el ordenador sin necesidad de clickar un ratón. Divertirse con un videojuego sin joystick, ni ningún otro tipo de mando. Interactuar en un entorno virtual de la forma más natural posible, a través del movimiento del cuerpo. Quizás en un futuro no tan lejano todo esto sea parte de nuestra vida cotidiana. Al menos en ello está un equipo de investigadores de CEIT-IK4 y de Tecnun-Universidad de Navarra, que lleva un año desarrollando un sistema que permite comunicarse con el ordenador mediante los impulsos eléctricos de los músculos generados por el movimiento de las manos. Esta descripción recordará a más de uno a la Wii, la consola de Nintendo que ha revolucionado el sector de ocio. «Es algo parecido. Se trata de interactuar con lo que tienes delante de la forma más natural posible», cuenta Iker Mesa, ingeniero en Telecomunicaciones, máster en Biomedicina y con la tesis doctoral en marcha. Con la Wii hay que sujetar un mando. ¿Y si se pudiera eliminar?. La respuesta a esta pregunta se está gestando en los laboratorios de CEIT-IK4 en el Parque Tecnológico de Miramón, en un proyecto que arrancó con la idea de Jon Legarda y que otros ingenieros tratan de hacer realidad. «Hay diferentes compañías que desarrollan productos para poder interactuar cambiando los sistemas de comunicación tradicionales.

  

Se buscan nuevos modelos que se parezcan más a la manera en que nosotros nos movemos de forma natural. Por ejemplo, interactuar con un ordenador sin teclado -explica el profesor Javier Díaz-. O ahora está muy de moda manejarse en un escenario virtual mediante los gestos que estás realizando. Ahí hay un potencial muy grande para comunicarte con el escenario». Lo que ahora están desarrollando es una herramienta que reconoce las señales musculares. Díaz matiza que lo que capta este sistema no es el movimiento del músculo, sino la electricidad que hace que ese músculo se mueva. «En realidad es un proyecto de investigación bastante básico, en el que también queremos aprender los fundamentos de los movimientos de los músculos, es decir, la señal que producen sobre la piel, que es lo que se llama electromiografía, y relacionarla con los gestos que está haciendo el voluntario». Con electrodos,  varios jóvenes están pasando por el laboratorio, donde les cubren el antebrazo con electrodos, en mayor número que los necesarios en realidad, «para ver cuáles son los más eficientes y más tarde utilizar aquellos que son clave», cuenta Mesa. Los voluntarios se sitúan delante del ordenador e imitan con la mano y el brazo los gestos que aparecen en pantalla. Su pulso es monitorizado durante todo el proceso. En la actualidad, están registrando el lenguaje de signos que utilizan las personas sordomudas. «Los escogimos porque es estándar, para no tener que inventarnos gestos. Además, al principio tuvimos el apoyo de de la Asociación de Personas Sordas de Gipuzkoa. Cuando el experimento estuvo montado, vinieron y realizaron una labor de verificación», explica Óscar Blanco, ingeniero de telecomunicaciones que está realizando el proyecto fin de carrera. Así que el voluntario realiza esos gestos delante de la pantalla, lo que significa que el sistema nervioso va lanzando pulsos a los músculos y hace que éstos a su vez desencadenen otro proceso eléctrico que es el que queda registrado por los electrodos. «Hay un proceso en cadena que se está produciendo y estamos intentando por un lado descifrar qué está pasando por ahí y, por otro, sacarle partido a esas señales», cuenta. Díaz reconoce que hay otros sistemas basados en cámaras. Pero en la mayoría, cuenta, hay una pega, que es la oclusión, la interferencia de un objeto entre la cámara y la persona. «Si hay algo en medio, la cámara no lo ve y no puede interpretar lo que está pasando. Con la electromiografía ese problema no existe. Además, nuestro sistema va a funcionar con una transmisión wireless y no hay oclusión», explica. La intensidad, otra de las ventajas es que, a diferencia de las webcams, por ejemplo, esta tecnología permite captar con qué fuerza se agarra un objeto. «Hay métodos que sólo captan si abres o cierras la mano, pero con la electromiografía también se registra la intensidad», señala Mesa. En este momento están completando la base de datos de la que extraerán patrones universales que sirvan para todas las personas, independientemente de la edad, el sexo, la constitución física… De las pruebas con 15 gestos, la herramienta ya acierta 12 con un más del 90% de acierto. Evidentemente, para cuando salga al mercado, no será necesario que el usuario se cubra el brazo de electrodos. «La idea es que una vez que desarrollemos todo el conocimiento, se simplifique el modelo». El quit que podría acabar comercializándose en el futuro sería una pulsera o un ratón inalámbrico con una espacio de llave USB. Todo bluetooth. (Ane Urdangarin/ diariovasco)

http://www.diariovasco.com/v/20100628/al-dia-sociedad/cuando-movimiento-mano-sustituye-20100628.html

Archivado en: General, Iludibuix, Sociedad, Terrassa, , ,

María Luz Esteban: “La lengua de signos no es sólo la lengua de las personas sordas, también forma parte del patrimonio lingüístico y cultural del mundo”

13-05-2013.- Lleva más de veinte años trabajando y siempre en torno a la lengua de signos española. Desde hace dos años dirige el CNLSE, al que equiparan con la RAE y el Instituto Cervantes. Ella cree que este centro tiene una labor.[...][...]María Luz Esteban: “La lengua de signos no es sólo la lengua de las personas sordas, también forma parte del patrimonio lingüístico y cultural del mundo”. (cermi.es)

(cermi.es)

Associacó Catalana Premsa Gratuïta i Mitjans Digitals

“En mis ilustraciones de madera reflejo situaciones de la vida diaria que vivimos las personas sordas”

09-05-2013.- Julián Rodríguez es miembro de la asociación de sordos de Tolosaldea-Goierri y durante este mes expone en la universidad de Deusto sus ilustraciones hechas con madera. En cada lienzo plasma situaciones diarias.[...][...] “En mis ilustraciones de madera reflejo situaciones de la vida diaria que vivimos las personas sordas”. (noticiasdegipuzkoa.com)

(noticiasdegipuzkoa.com)

Adaptahome, un dispositivo que envía avisos al móvil para personas sordas

03-05-2013.- Adaptahome es un dispositivo pensado para que las personas con discapacidades auditivas puedan recibir avisos en su casa para los acontecimientos más cotidianos. Un grupo de jóvenes emprendedores.[...][...] Adaptahome, un dispositivo que envía avisos al móvil para personas sordas. (elcorreodeburgos.com)

(elcorreodeburgos.com)

La estética del lengua de señas mexicanas, en fotos

La estética del lengua de señas mexicanas, en fotos. (cronica.com.mx)24-04-2013.- La comunicación que se puede alcanzar a través de las manos y señas es lo que abordan las imágenes que componen la exposición “La fotografía del alfabeto de la lengua de señas”, de la artista Marisol Castelazo Barriga.[...][...] (cronica.com.mx)

Manuel Barrera: “Una recuperación de un espíritu de los años 90, en los últimos tiempos”

20-04-2013.- Centre de Persones Sordes de l´Maresme a Mataro tras conseguir un acuerdo favorable con el Ayuntamiento, ofrecerán tanto servicios dirigidos a personas sordas como clases de refuerzo escolar para jóvenes.[...][...] Manuel Barrera: “Una recuperación de un espíritu de los años 90, en los últimos tiempos”. Photo by Pedro Arias Redo

(LESCRONIQUES)

La edad de oro del subtitulado

15-04-2013.- Con años de retraso respecto a países como Reino Unido, donde la BBC subtitula el 100% de sus contenidos, la Ley General Audiovisual de 2010 obliga este año a que el 90% de las emisiones de televisiones públicas.[...][...] La edad de oro del subtitulado. (elpais.com)

(elpais.com)

La UPC y la Fundación Vodafone colaboran para avanzar en su modelo de campus accesible

09-04-2013.- La Universidad Politécnica de Catalunya ha suscrito un convenio de colaboración con la Fundación Vodafone, por el cual recibirá 17.500 euros, que se destinarán a la instalación de diversos recursos tecnológicos.[...][...] La UPC y la Fundación Vodafone colaboran para avanzar en su modelo de campus accesible. (EUROPA PRESS)

(EUROPA PRESS)

SIGUENOS EN TWITTER

El Gobierno destina más de 330.000 euros a mantener y actualizar el Servicio de Información sobre Discapacidad

05-04-2013.- El Consejo de Ministros ha ratificado la autorización provisional para la suscripción del convenio de colaboración para mantener y actualizar el Servicio de Información sobre Discapacidad (SID), que cuenta con un presupuesto.[...][...] El Gobierno destina más de 330.000 euros a mantener y actualizar el Servicio de Información sobre Discapacidad. Photo by lamoncloa.gob.es

(EUROPA PRESS)

El jugador más joven del ranking ATP… ¡es sordo!

El jugador más joven del ranking ATP… ¡es sordo!. (marca.com)04-04-2013.- Duck Hee Lee (Jechon City, Corea, 1998) es noticia esta semana al haber conseguido su primer punto ATP con apenas 14 años y convertirse en el tenista más joven en el ranking. Una mera anécdota si no fuera porque además se trata.[...][...] (marca.com)

Dos españolas sordas formarán parte de la Red de expertos de la Federación Mundial de Personas Sordas

Dos españolas sordas formarán parte de la Red de expertos de la Federación Mundial de Personas Sordas. (EUROPA PRESS)02-04-2013.- Dos españolas sordas, María Luz Esteban y Marta Vinardell, han sido seleccionadas por la Federación Mundial de Personas Sordas (WFD, por sus siglas en inglés) para formar parte de su Red de expertos, aportando su experiencia.[...][...] (EUROPA PRESS)

Jordi Serrat: “Hay que dar la importancia de los fenómenos algo diferentes para ganarse la simpatía a los medios de comunicación”

Jordi Serrat: “Hay que dar la importancia de los fenómenos algo diferentes para ganarse la simpatía a los medios de comunicación”. Photo by Pedro Arias Redo23-03-2013.- Fueron unas palabras de la conferencia de Jordi Serrat bajo el título “La Prensa y el Deaf President Now, 25 años después” traduciendo en Lengua de signos catalana, junto a Marta Mundó, la intérprete.[...][...] (LESCRONIQUES)

María Sánchez: “Una anàlisi global amb diferents estratègies que s’haurien de dur a terme per garantir la igualtat entre homes i dones”

María Sánchez: “Una anàlisi global amb diferents estratègies que s’haurien de dur a terme per garantir la igualtat entre homes i dones”. (fesoca.org)11-05-2013.- Les jornades de joventut i d’igualtat de gènere en què debetieron diversos aspectes relacionats amb la situació dels joves sords en un entorn de noves tecnologies així com també els perills que suposen els preocupants casos.[...][...] (fesoca.org)

Tiempo de derechos para las personas sordas

Tiempo de derechos para las personas sordas. (semanal.cermi.es)06-05-2013.- Fruto de una reivindicación histórica del movimiento asociativo de la CNSE, Confederación Estatal de Personas Sordas, la Ley 51/2003, de igualdad de oportunidades, accesibilidad.[...][...] (semanal.cermi.es)

Google Translate, más que un traductor

Google Translate, más que un traductor. Photo by AP27-04-2013.- El programa ha mejorado la vida de muchas personas en todo el mundo, como el caso de Guan Ya; la adolescente china fue adoptada por una familia en EU y el traductor facilitó la comunicación.[...][...] (cnnexpansion.com)

El PP reclama al Gobierno en el Congreso que adapte el servicio de urgencias 112 para los sordos

El PP reclama al Gobierno en el Congreso que adapte el servicio de urgencias 112 para los sordos. Photo by redaccionmedica.com22-04-2013.- El PP ha registrado una proposición no de ley en la que reclama al Gobierno y a las comunidades autónomas que tomen las medidas necesarias para que las personas con discapacidad auditiva cuenten con accesibilidad.[...][...] (EUROPA PRESS)

Jordi Ballart: “Mi preocupación por las demandas que sean necesarias el servicio de intérpretes de LSC”

Jordi Ballart: "Mi preocupación por las demandas que sean necesarias el servicio de intérpretes de LSC". (fesoca.org)13-04-2013.- El alcalde de Terrassa, Jordi Ballart, mostró su preocupación por la situación y pidió al presidente que se forme parte de las reuniones que sean necesarias con la Generalitat de Catalunya a causa de las limitaciones del ayuntamiento. .[...][...] (fesoca.org)

Polémica por la adjudicación del lenguaje de signos en Canal Sur

05-04-2013.- La denuncia de los trabajadores de Infoserla, empresa elegida en concurso para encargarse del servicio de interpretación del lenguaje de signos de la cadena de televisión Canal Sur 2.[...][...] (lavanguardia.com)

Magín Domingo: “Nací aquí, cerca del puerto cambrilense, entre los pescadores, crecí y vivir al tiempo que la villa iba cambiando”

04-04-2013.- El fotógrafo Magín Domingo que muestra la transformación de la localidad en las últimas cuatro décadas (1977-2011), la evolución de su paisaje, la vitalidad y el carácter de su gente. Su referente principal el mar.[...][...] Magín Domingo: “Nací aquí, cerca del puerto cambrilense, entre los pescadores, crecí y vivir al tiempo que la villa iba cambiando”. Photo by Pedro Arias Redo

(LESCRONIQUES)

Richard Griffiths, el tío Vernon en la saga de Harry Potter

02-04-2013.- Richard Griffiths fue un actor conocido principalmente por su aparición en la serie de películas de Harry Potter. Uno de los mejores entre los actores británicos fue hijo de padres sordos, aprendió la lengua de señas.[...][...] Richard Griffiths, el tío Vernon en la saga de Harry Potter. (es.wikipedia.org)

(es.wikipedia.org)

Marga Cirera: “En el pasado ser persona LGTB en la comunidad sorda podía ser complicado, pero ahora los jóvenes son cada vez más abiertos en este tema”

26-03-2013.- Marga Cirera es vocal de Políticas Sectoriales de la FESOCA, y Ramon Munt es miembro de la comisión de LGTB de esta federación. Munt también forma parte del “Grupo de Sordos” del Casal Lambda.[...][...] (idemtv.com)

UPyD pide que los discapacitados autónomos que tributen por módulos tengan una reducción superior al 5% actual

23-03-2013.- UPyD ha registrado una iniciativa en el Congreso para que las personas con discapacidad que sean autónomas y decidan montar un nuevo negocio, al tributar por módulos tengan una reducción que sea superior.[...][...] UPyD pide que los discapacitados autónomos que tributen por módulos tengan una reducción superior al 5% actual. (EUROPA PRESS)

(EUROPA PRESS)

Atenció a Persones sordes i Sordecegueres